Esta organización en capas de diferentes temperaturas es cierta para un volumen cuyo aire interior es estable, es decir con poco movimiento y con poca recirculación. En nuestro caso, existen importantes movimientos de recirculación e inducción dada la instalación de un sistema de soplado de boquillas de largo alcance que resulta en una homogeneización de la temperatura.

En efecto, los fenómenos de inducción y recirculación vienen a perturbar los estratos calientes de las partes superiores. La ventilación de tiro largo a alta velocidad produce una mezcla significativa del aire ya presente en el volumen, de modo que la temperatura ambiente es casi uniforme en todo el volumen. El aire del volumen se agita vigorosamente, impulsado por la fricción y los efectos de las depresiones y turbulencias inducidas por los bajos de tiro largo, que ponen en movimiento las masas de aire.

Finalmente, los estudios conjuntos con Sphère Ingénierie permitieron realizar una evaluación técnica completa y los detalles provisionales de los trabajos a realizar.